书目

斯特兰德尼斯血管疾病超声诊断学（第5版）

内容简介

《斯特兰德尼斯血管疾病超声诊断学》是当今国际上在血管超声检查与诊断领域中的具权威性、影响性、实用性、先进性的专业巨作。继斯特兰德尼斯医生于1990年撰写该书第1版面世以来，现已是第5次再版，该书为学习者提供三个领域的理论知识：①患者和疾病的状态；②物理和仪器；③检查方案和解释标准。因此，它深受广大学者的欢迎并已成为超声专业医师和心血管医生的案头必备之书。2017年，当刘勇教授在美国第一次看到该书时就爱不释手，并怀着强烈的事业感和责任感下决心翻译该书，将先进的理念和技术介绍和引进给国内同人。如今该书的中文版即将问世，真是可喜、可贺、可敬！衷心感谢刘勇教授的团队为此付出的辛勤汗水和所展现的智慧与才华。疾病的诊治是一个复杂的过程，因为任何事情都是在不断变化的，普遍性孕育着特殊性，特殊性滋生于普遍性。因此，作为一名优秀的医生应该时刻保持清醒头脑，少一些主观性、多一些客观性，要根据每位患者具体情况，建立科学、合理的诊疗策略。然而要想完成上述工作，超声检查是临床上的最好帮手和必选手段。超声检查是一种可以移动、可以反复应用、成本较低、便于普及应用且不受场地及环境限制和影响的无创检查方法，它可以向临床医生提供血管解剖形态、特点和血流动力学的信息（包括流速、流量、压力），同时还可以对病变性质、病变程度、病变的稳定性进行分析。更加令人叫绝的是超声造影技术的发展使我看到了更美好的前景。对于这样好的临床帮手，我们没有理由不去关注它、器重它、学习它和依赖它。该书确实是一本好书，因此我乐意为其作序并向大家推荐。此时，北京城已秋意甚浓，但我已看到了中国血管超声诊治技术的发展春意盎然，尽管还羽翼待丰，相信在广大同人的辛勤耕耘下，万紫千红的时刻必将到来。前言本书的第1版由斯特兰德尼斯医生在1990年出版，本书介绍了他诊断和随访血管疾病的方法，强调了血管超声在临床解剖学和生理学中所起到的关键作用。2017年在书展上看到本书的第5版，当时便被其精美的图片、丰富的内容所深深吸引，购买后秉烛夜读，深深地被作者的精彩编排和人文思想所折服，当时便萌生了将其翻译成中文与国内同道共享的强烈愿望。本书的作者都是美国临床一线的血管外科医生和超声技师，国外的血管外科医生在获得执照之前必须同时获得超声诊断的认证证书，工作后要负责复核由血管超声技师超声检查的内容，并签署超声报告。因此，他们的诊断是建立在临床症状和体征上的，所关心的内容与治疗及预后密切相关，这对超声的诊断流程和观察内容有了更高的要求，并且重点强调诊疗过程中的沟通技巧和人文关怀。当时正在科学技术文献出版社录制“STEPbySTEP血管超声系列课”，课程中采用了一种全新的模式，站在血管外科医生的角度去设计和讲授课程，取得了不错的评价。为了保证本书的翻译质量，特别邀请了四川大学华西医院的文晓蓉团队、中山大学附属第六医院的张峰团队和澳大利亚刘高瑞医生作为核心翻译伙伴，以期将原作者的精髓有效的传递。同时特别邀请首都医科大学附属北京世纪坛医院血管外科主任张福先教授为本书作序。张福先教授是本人从事血管外科超声的领路人，2001年被张福先教授派到中山大学第一医院参加全国首届下肢静脉疾病诊疗新进展学习班，当时许多新颖的静脉外科理念和治疗方法让本人耳目一新，并发觉目前的超声理念已经远远落后于血管外科的要求。回到医院后，在张福先教授的指引下，不断深入手术室观察患者的手术过程，对照其他影像学进行超声诊断，与血管外科医生交流新进展、新术式及并发症，同时定期参加血管外科的会议和沙龙，了解血管外科发展的新动向。斗转星移，多年的打磨使本人和血管外科医生之间达成了默契，虽然诊断还时有u瑕，但赢得了血管外科医生的信任。风湿免疫科、消化内科、介入科的血管相关疾病也逐渐得到深入认识，对淋巴管疾病也有了深刻的理解，超声造影、血管介入等新技术也循序渐进地开展起来，学科发展进入成长的快行道。在此，对张福先教授表示最真挚的谢意！

作者简介

主译简介刘勇，男，医学博士，首都医科大学附属北京世纪坛医院主任医师、超声科副主任，北京大学医学部副教授。美国宾夕法尼亚大学费城儿童医院高级访问学者。担任中国超声医学工程学会理事，中国超声医学工程学会颅脑超声专业委员会副主任委员，中国医师协会超声医师分会青年委员会副主任委员，中国医疗保健国际交流促进会超声医学分会青年委员会副主任委员，北京医学会超声医学分会青年委员会副主任委员。临床上致力于淋巴管血管疾病的诊治、超声造影等方向的基础及临床研究，并且擅长疑难心血管超声、淋巴管超声及超声造影等的诊疗工作。作为第一负责人主持8项省部级科研项目。曾获北京市科技进步奖1项、院级科技进步奖一等奖2项、院级新技术奖4项。担任《中国超声医学杂志》《实用医学杂志》编委和《临床超声医学杂志》审稿专家。热衷于教育教学工作，在住院医师规范化培训中循循善诱，因材施教，取得多项荣誉。2016年在北京市住院医师规范化培训优秀指导医师评比中斩获第名，2017年获得“中国优秀超声青年医师”称号，2017年获得中国医师协会“住院医师心中的好老师”称号，2018年荣获“北京优秀医师称号”。在国内外期刊上发表学术论文40余篇，参编著作4部。2副主译简介张峰，男，医学硕士，副主任医师，中山大学附属第六医院超声科副主任。担任国际血管联盟中国分部血管超声专家委员会委员，国家卫生计生委脑卒中防治专家委员会血管超声专业委员会常委，中国超声医学工程学会颅脑及颈部血管超声专业委员会常委，中国超声医学工程学会浅表器官及外周血管超声专业委员会青年委员，广东省基层医药学会超声诊疗专业委员会副主任委员、秘书，广东省中西医结合学会卒中专业委员会常委，广东省精准医学应用学会帕金森病分会常委，广东省医师协会超声医师分会委员、心血管组副组长，广东省医学会超声分会青年委员，广东省超声医学工程学会理事。从事超声临床工作18年，专注血管超声诊断及介入治疗，尤其是头颈血管一体化评估和透析通路评估和治疗。主持课题2项、参与科研课题16项；发表论文27篇，其中以第1作者发表论文10篇；参编专著6部。主办广东省血管超声论坛3届、血管超声基层巡讲9场、培训班7次，在中国超声医学网、超声俱乐部网络授课多期并开展血管超声insight讲堂系列课程，受到好评。与超声俱乐部合办了中山六院超声直播频道，每周1次更新网络直播，吸引观看数十万人次。2014年被评为国家卫计委脑卒中血管超声规范化筛查全国巡讲优秀讲师，2020年被评为中国超声医学网金牌讲师。3副主译简介刘高瑞，男，澳大利亚悉尼血管超声专科超声医师（VascularSonographer），澳新超声医师协会（AustralasianSonographersAssociation）高级会员，现为悉尼大学(TheUniversityofSydney)在读博士生。兼任西悉尼大学（WesternSydneyUniversity）血管超声专业导师。2008年毕业于悉尼大学放射专业，2013年于澳大利亚超声医学院(ASUM)毕业并获取医学血管超声文凭（DMU-Vascular），2020年获取国际心血管认证机构（CardiovascularCredentialingInternational）注册静脉超声医师证书（RegisteredPhlebologySonographer）。从事血管超声工作10余年，先后工作于悉尼圣文森（StVincent’sHospital）、墨尔本彼得麦卡伦癌症中心（PeterMcCallumCancerCentre）、堪培拉医院（TheCanberraHospital）、悉尼北岸静脉中心（NorthShoreVeinClinic）、西悉尼血管专科（WesternSydneyVascularServices）、澳大利亚静脉治疗中心（TheVeinInstitute）与尼平血管实验室(NepeanVascularLaboratory)。主要从事血管疾病超声诊断与静脉曲张疾病治疗工作。擅长血液透析通路超声评估与下肢慢性静脉功能不全超声扫查。发表SCI收录论文2篇，参与编写著作1部。曾多次在澳大利亚超声年会上作为主旨发言人，宣教静脉超声。2017年受国内知名张强医生集团邀请协助开展血管超声学习班，推动静脉超声在国内的发展。副主译简介文晓蓉，女，副主任医师，四川大学华西医院超声科血管组组长，华西医院糖尿病足诊治中心MDT成员及下肢血管慢性溃疡MDT成员。担任中国医师协会超声医师分会血管超声专业委员会副主任委员，中国老年医学学会周围血管疾病管理分会第一届常务委员，中国超声医学工程学会颅脑及颈部血管超声专业委员会常委，国家卫生计生委脑卒中防治专家委员会血管超声专业委员会委员，四川省内分泌专业委员会糖尿病足暨外周血管病变学组委员。主要致力于血管疾病超声医疗及教学工作。2009年获得中国医师协会颁发的血管超声培训教师资格证书，2008年通过美国血管超声资质考试（ARDMS-PVI)，2014年通过中国血管超声资格考试（RPVI）。参与学校及医院不同层次的教学工作（本科生、规培生及进修医师），担任四川大学临床医学院医学技术专业（超声方向）《血管超声》的课程负责人。工作以来在国内外期刊上发表学术论文60余篇，其中以第1作者及通讯作者发表论文23篇；负责及参与各级课题8项；主译著作1部――《超声诊断学：血管》。

目录

—  END  —