俄语交通运输工作情境实践

《俄语交通运输工作情境实践》采取中俄双语对照的形式编写，按照项目带领、任务驱动的模式展开教学内容。《俄语交通运输工作情境实践》设置了3大项目，共16个任务，分别是：项目一：铁路运输工作情境篇。包含任务一（售票服务）、任务二（站内服务）、任务三（安检服务）、任务四（乘车服务）、任务五（应急服务）、任务六（货运服务）。本项目从铁路客运与货运服务的实践出发，以铁路运输全过程为主线，内容涵盖票务服务、咨询指引、安检工作、应急管理等多个板块，将俄语语言应用融入铁路工作实际场景，不仅使学生熟悉铁路服务的俄语语言表达，同时掌握与外籍人士的沟通方法和技巧，最终达到培养学生的俄语语言交流能力和提高国际铁路服务水平的教学目的。项目二：地铁运营工作情境篇。包含任务一（安检服务）、任务二（问询服务）、任务三（乘车服务）、任务四（应急服务）。本项目以地铁乘务相关工作为导向，将俄语语言理论教学与地铁工作实践教学相结合，从票务工作、安检指引、突发事件等方面出发展开教学，以地铁客运乘务典型工作任务和场景为主线，培养学生在地铁运营工作环境中的俄语语言应用能力。项目三：航空运输工作情境篇。包含任务一（订票服务）、任务二（安检服务）、任务三（登机服务）、任务四（客舱服务）、任务五（应急服务）、任务六（货运服务）。本项目基于对航空运输相关教学内容宏观性与整体性的把控，积极顺应与紧扣航空运输业发展的需求，以票务、安检、登机、托运、货运、乘务等航空运输工作场境为主线，为学生提供沉浸式的学习环境，按照“学生参与为主、教师引导为辅”的教学模式，使学生很大限度地感受真实的航空职场环境，并将俄语语言的应用融入其中，从而促进专业能力与俄语语言水平同步提升。《俄语交通运输工作情境实践》既可作为以俄语圈国家为合作对象的中外合作办学的交通类高职院校中国学生的俄语教科书，也可作为俄语爱好者、交通技术人员以及旅俄工作和学习人员的参考读物。