书目

美国各州地方合作法选译

内容简介

在美国地方政府层面,为应对政府资源缩减和民众对政府服务需求增长之间的矛盾,政府间合作或地方合作这一在美国公共部门具有悠久历史的机制,近年来受到了越来越多的关注和推行。为促进地方政府组织在互利的基础上开展合作,从而根据与地域、经济、人口及其他影响当地社区需求和发展的因素为契合的政府组织形式和方式来提供服务和设施,美国大部分州制定了专门的地方合作立法,以法律形式确认了地方政府间可缔结合作协议,并在必要时组建行政或法律实体来提供跨区域的公共服务。为使读者能在有限篇幅内对美国地方合作立法有一个较为全面的认识,我们综合考虑,选择了加利福尼亚州、犹他州、佛罗里达州、得克萨斯州、弗吉尼亚州和华盛顿州的地方合作立法进行翻译。尽管中美两国的宪制与地方政府结构有着重大差异,在地方合作领域所面临的问题也各有不同,但相信我们仍能从中获得重要的启示与教益。

作者简介

叶必丰,先后任职于武汉大学法学院、上海交通大学法学院和文科建设处、上海社会科学院法学研究所,现为上海交通大学法学院讲席教授、上海市第十五届人大代表暨法制委员会委员,兼任中国行政法学研究会副会长、上海市法学会行政法研究会会长。曾获国务院政府特殊津贴,入选教育部长江学者特聘教授、中宣部“文化名家”、国家“万人计划”哲学社会科学领军人才、上海市教学名师、宝钢教育基金优秀教师等荣誉称号。主攻行政法学、策源区域合作法研究。 王诚,法学博士,上海对外经贸大学法学院副教授。主要研究方向为改革与法治、区域发展的法律规制、行政法解释学等。先后在法律出版社出版《行政法基础》(主持翻译)和《州际行政协议》(独译)两本译著,在各类刊物上发表论文二十余篇,并主持国家社科基金、教育部人文社科基金项目等多项课题。申海平,法学博士,上海对外经贸大学法学院副教授。主要研究方向为行政法和比较法。从事法律翻译工作多年,在《法学》《东方法学》《政治与法律》《中国行政管理》《中国科技翻译》等刊物发表论文若干。

目录

—  END  —