大数据项目管理从规划到实现

特德·马拉斯卡（TedMalaska），CapitalOne的企业架构主管，曾在暴雪娱乐公司担任全球视野工程总监，负责为《魔兽世界》《守望先锋》《炉石传说》等游戏提供支持。他为众多开源项目贡献过代码，并与塞德曼等人合著有《Hadoop应用架构》。乔纳森·塞德曼（JonathanSeidman），Cloudera云计算团队的软件工程师。在加入Cloudera之前，他是OrbitzWorldwide大数据团队的技术负责人，负责为一个流量巨大的网站管理Hadoop集群。塞德曼与马拉斯卡等人合著有《Hadoop应用架构》。【译者介绍】薛命灯，InfoQ高级社区编辑，毕业于厦门大学软件学院，拥有十余年软件开发和架构经验，曾在多家大型软件公司任职，另译有《Kafka**指南》等技术图书。