莫言小说英译的体认心理研究

作者张伟华著
出版社江苏大学出版社
出版时间 2019年12月第1版
ISBN 9787568412360
定价 38.00

内容简介

截至目前，与莫言小说翻译相关的论文数量不菲，但却未能形成系统性的专著，这也是笔者创作《莫言小说英译的体认心理研究》的初衷，希望能够通过更加深入、细致、系统地分析莫言小说的成功译本，为我国更多优秀文学作品的翻译提供借鉴。《莫言小说英译的体认心理研究》将体认观与心理学相结合，研究莫言小说葛浩文英译本（简称葛译本）中各种认知范畴英译的运作机理，旨在建构一系列可阐述、可印证的翻译体认心理机制。