书目

观察:玛丽安·摩尔诗集

内容简介

本书薄而精美,极富设计感,是摩尔本人*看重的一部作品。玛丽安·摩尔的诗用词精准,语言冷静克制,看重句式结构,精于对意象的揣摩和应用。相比较于传统的抒情诗人,她的诗歌更为理性、确切,并善于通过观察来反思生活。《观察:玛丽安·摩尔诗集》由旅美诗人明迪操刀翻译,译本可靠、简洁凝练。

作者简介

作者 玛丽安·摩尔(1887-1972)     美国诗人、批评家、翻译家,因形式创新和令人惊异的视野而备受瞩目。她的诗歌作品获得过许多奖项,包括日晷奖、美国国家图书奖、普利策奖,以及博林根终身成就奖。译者明迪     旅美诗人,曾就读于波士顿大学,现定居南加州。在国内出版有《明迪诗选》《和弦分解》《几乎每一个天使都有翅膀以及一些奇怪的嗜好》等诗集,在海外出版有《分身术》《长干行》《碎月》《家谱》《七命书》《创世》《寻找玛雅》等诗集。另出版有《在他乡写作》《错过的时光》《舞在敖德萨》《家》等译著;编选及合译(汉译英)的诗集有《新华夏集:当代中国诗选》《仙鹤丛书》《空椅子》《中国新诗100首:1916-2016》等。其中《空椅子》被《华盛顿独立书评》评选为2015年最佳书籍之一,入围2016年美国最佳翻译图书奖。

目录

—  END  —