书目

高卢战记译笺·第一卷：C. IVLII CAESARIS COMMENTARII RERVM GESTARVM: BELLVM GALLICVM, TRANSLATIO ET COMMENTARII, LIBER PRIMVS

内容简介

《高卢战记》文辞简洁、内容丰富而意蕴深厚，其质朴文风的背后暗藏着凯撒的政治意图。在古典语文教学传统中，这部著作通常被拉丁语学习者用作深入阅读的第一部原典。本稿吸收、采编了数家学者的注释，《高卢战记》第一卷译文以德国托伊布纳尔希腊罗马文献丛书（BibliothecaScriptorumGraecorumetRomanorumTeubneriana）所收WolfgangArnoHering的校勘本（2008）为底本，笺注部分大体上以节为单位逐次给出拉丁原文、中译与注释，涉及校勘、语文、历史、军事等多方面内容，是对“注疏式翻译”的尝试。

作者简介

作者凯撒，即凯撒大帝，古罗马杰出的军事家、政治家和作家。凯撒出身贵族，历任财务官、祭司长、大法官、执政官、监察官、独裁官等职。公元前60年与庞培、克拉苏秘密结成前三头同盟，随后出任高卢总督，在8年内征服了高卢全境（今法国一带）。代表作有《高卢战记》、《内战记》等。译笺者顾枝鹰，毕业于上海大学，获文学学士学位，现为中国人民大学硕士研究生。

目录

丛书

西方传统·经典与解释

—  END  —