达·芬奇和我的一生

皮宁布兰比拉巴西隆（pininbrambillabarcilon），为修复意大利历史流传下来的大多数艺术杰作作出了巨大的贡献，而于1977年至1999年期间修复的莱奥纳多达芬奇所作的壁画很后的晚餐更令其闻名于世。自20世纪50年代开始，她不断地修复壁画、绘画、油画、版画、雕塑、木质家具等，而期间与科学研究机构的合作，使得她在修复艺术品生涯中率先使用了优选而具有创造力的理念。她着手修复过的意大利艺术品的原作者包括：giotto，maolino，pierodellafranceca，pollaiolo，filippinolippi，crivelli，mantegna，lorenzolotto，gentileegiovannibellini，bronzino，bramante，caravaggio，tiziano，tiepolo，还包括现当代艺术家，如luciofontana，garlocarra，manray等。由于她具有艺术塑造的技术天赋和对作品本质的领悟力，使她成为艺术目前璀璨的明珠。目前在意大利和国外任博物馆馆长和艺术品监管人。张利，法律语言学者。2005年获得师范大学文学学士、大学法学学士，2015年获取意大利米兰大学靠前交流硕士，参加和组织过多起靠前大型专项翻译工作。在意大利大学执教八年，并从事和参与艺术、设计、市场运营及当地法庭翻译工作，已有多部中译意、英译中、意译中作品。研究领域为语言学中的“二语得”，同时致力于法律语言在意大利的培训、运用与实践。目前任“中意树人靠前学会”会长。