海涅抒情诗选

海因里希·海涅（HeinrichHeine，1797－1856），歌德之后德国杰出的诗人，伟大的散文家和思想家。他童年和少年时期经历拿破仑战争，自幼深受法兰西自由精神的影响。海涅的散文优美潇洒，清新隽永；政论笔锋犀利，思想深刻；而作为浪漫派的一位诗人，他歌唱夜莺和玫瑰，日后更化身革命的剑与火焰，写出了千古绝唱的战斗诗篇。代表作包括组诗《青春的烦恼》、《抒情的插曲》、《还乡集》、《北海集》，长诗《德国，一个冬天的童话》，论文《论浪漫派》等。张玉书（1934－），当代著名翻译家，生于上海，北京大学德语系教授、博士生导师。创办并主编中国日耳曼学首本德语年刊《文学之路》，德语文学翻译、研究年刊《德语文学与文学批评》。主要著作有论文集《海涅、席勒、茨威格》，《茨威格评传》。主要译著有海涅的《诗歌集》、《论浪漫派》、《卢苔齐娅》；席勒的戏剧《强盗》、《华伦斯坦》、《唐卡洛斯》；斯蒂芬？茨威格的长篇小说《爱与同情》，《茨威格短篇杰作选》，四卷本《茨威格作品集》。主编有：四卷本《海涅文集》、六卷本《席勒文集》等。