新编德语翻译学教程

桂乾元，上海外国语大学德语系副教授，专业方向为翻译理论和翻译实践。2004年退休前在上海外国语大学德语系任职，退休后迄今，担任上海外国语大学贤达学院、上海应用技术学院、上海师范大学天华学院和上海工商外国语学院、上海中桥学院等多所公办和民办高校德语专业的兼职教授。吴声白，博士，上海应用技术大学德语系教师，主要著作有《新编德语报刊教程》（副主编）、《风云际会出人才（德汉对照）》（编译），除此之外已在《外国文学动态研究》《外语与翻译》《江苏外语教学研究》《德语人文研究》《德国翻译》等国内外刊物上发表论文多篇。桂刚，德国海德堡大学数学专业硕士，现就职于德国科波商贸公司上海办事处，主要著作有《德译中国成语故事》（参译）、《新编德语报刊教程》（参编）。