内容简介
WhenIsabelArcher,abeautiful,spiritedAmerican,isbroughttoEuropebyherwealthyAuntTouchett,itisexpectedthatshewillsoonmarry.ButIsabel,resolvedtodetermineherownfate,doesnothesitatetoturndowntwoeligiblesuitors.ShethenfindsherselfirresistiblydrawntoGilbertOsmond,who,beneathhisveneerofcharmandcultivation,iscrueltyitself.Astoryofintensepoignancy,Isabel'staleofloveandbetrayalstillresonateswithmodernaudiences.女主人公伊莎贝尔·阿切尔是一位年轻貌美的美国少女，父母双亡后，被她富有的姨母带出美国一个小城，到她梦魂萦绕的古老欧洲去见识大千世界。她在伦敦郊外的“花园山庄”里暂住，先后拒绝了英国贵族沃伯顿和美国富商戈德伍德的求婚。她的表兄拉尔夫也暗暗爱上她，但他知道自己患不治之症无法结婚，只是说服病危的父亲把一笔巨额遗产留给表妹。伊莎贝尔又结识了高雅华贵、才艺超群的梅尔夫人，对这位已彻底欧洲化了的美国女人十分倾倒。姨父故世后，伊莎贝尔得到遗产去意大利游历。她在陶醉于佛罗伦萨和罗马的历史遗迹的同时，也渐渐进入梅尔夫人精心布下的圈套之中。梅尔夫人介绍她认识了一位长期侨居意大利的美国“半吊子艺术家”奥斯蒙德，此人看来儒雅斯文，富有教养。伊莎贝尔为之动心；还有他那位楚楚动人的女儿帕茜，也引起她的爱怜。她不顾周围亲戚和朋友的一再警告和反对，自作主张地下嫁于他。婚后她渐渐发现自己受了骗，奥斯蒙德确实是一条自私伪善的花丛中的毒蛇。她还发现梅尔夫人早就是奥斯蒙德的情妇，帕茜便是他们的私生女。在万分痛苦之时，她强作欢颜，对外人隐瞒了婚姻不幸的实情。表兄拉尔夫在英国病危，伊莎贝尔不顾丈夫的反对赶去看他。拉尔夫死后，伊莎贝尔出乎众人的预料，又回到罗马。
作者简介
HenryJames(1843-1916),borninNewYorkCity,wasthesonofnotedreligiousphilosopherHenryJames,Sr.,andbrotherofeminentpsychologistandphilosopherWilliamJames.HespenthisearlylifeinAmericaandstudiedinGeneva,LondonandParisduringhisadolescencetogaintheworldlyexperiencesoprizedbyhisfather.HelivedinNewport,wentbrieflytoHarvardLawSchool,andin1864begantocontributebothcriticismandtalestomagazines.In1869,andthenin1872-74,hepaidvisitstoEuropeandbeganhisfirstnovel,RoderickHudson.Latein1875hesettledinParis,wherehemetTurgenev,Flaubert,andZola,andwroteTheAmerican(1877).InDecember1876hemovedtoLondon,wheretwoyearslaterheachievedinternationalfamewithDaisyMiller.OtherfamousworksincludeWashingtonSquare(1880),ThePortraitofaLady(1881),ThePrincessCasamassima(1886),TheAspernPapers(1888),TheTurnoftheScrew(1898),andthreelargenovelsofthenewcentury,TheWingsoftheDove(1902),TheAmbassadors(1903)andTheGoldenBowl(1904).In1905herevisitedtheUnitedStatesandwroteTheAmericanScene(1907).Duringhiscareer,healsowrotemanyworksofcriticismandtravel.Althougholdandailing,hethrewhimselfintowarworkin1914,andin1915,afewmonthsbeforehisdeath,hebecameaBritishsubject.In1916KingGeorgeVconferredtheOrderofMeritonhim.HediedinLondoninFebruary1916.亨利·詹姆斯(HenryJames,1843年4月15日-1916年2月28日、享年73岁)，英国-美国作家，出身于纽约的上层知识分子家庭，父亲老亨利·詹姆斯是著名学者，兄长威廉·詹姆斯是知名的哲学家和心理学家。詹姆斯本人长期旅居欧洲，对19世纪末美国和欧洲的上层生活有细致入微的观察。詹姆斯是同性恋者。他与同时代的美国女作家伊迪丝·华顿保持着长期的友谊。
