中国学生英译汉机器评分模型的研究和构建

江进林，女，1984年出生，博士，对外经济贸易大学英语学院副教授、专用英语学系副系主任，全国商务英语专业考试与培训专家委员会副秘书长。研究方向为语言测试、语料库语言学、二语习得。2001—2007年在华中师范大学先后获得英语专业本科、硕士学位，2007—2010年师从文秋芳教授，在北京外国语大学中国外语教育研究中心获得博士学位，2008—2009年在美国伊利诺伊大学香槟分校访学，2014—2015年在英国剑桥大学外语考试部进行博士后研究。主持北京市哲学社会科学基金项目“西方媒体中的北京形象：基于语料库的批评话语分析”、国家社会科学基金项目“专用英汉互译机助评分系统的研制”、对外经济贸易大学**青年学者培育项目“大规模商务英语测试中主观题机器评分系统的研制”、校级人文社科课题“贸大本科生的商务写作能力与思辨能力状况研究”“大型考试对商务英语专业本科教学的反拨效应研究”、中国外语教育基金课题“基于大规模专用语料库的商务英语写作教学及文本研究”等。近五年在EnglishforSecificPurposes、《外语教学与研究》《现代外语》《外语界》《外语与外语教学》《外语电化教学》《现代教育技术》等期刊上发表论文十余篇。