书目

胆小的王子——非洲民间故事集

内容简介

由于历史和现实的原因，直到19世纪末20世纪初，流传在非洲大陆的民间故事才被有识之士发掘整理出版。这本非洲民间故事集收集的主要是流传在非洲撒哈拉沙漠以南国家的故事，这些故事可谓篇篇动人。比如《蜗牛和羚羊》诉说智力可以战胜体力。《小白兔》表明弱小可以战胜强大。《愚蠢的主意》嘲笑贪婪，赞扬勇敢。当然也有为了自己活命而出卖别人的故事，如《兔子和猴子》。值得一提的是，这些故事也有多篇和中国民间故事重叠，如《蝙蝠为什么在黑夜飞行》《村子里的老鼠》等，由此也可见出中非间文化的交流和传播。

作者简介

尚金格，男，1984年出生，河南许昌人，职业：自由撰稿人、记者、非洲葡语文学翻译。2009年初旅居安哥拉首都卢安达。在安哥拉的工作生活的中，他拥有自己在安哥拉作家、诗人和艺术领域人脉广阔。2012年10月1日，开始着手安哥拉诗歌作品翻译工作，2015年11月，翻译安哥拉前总统、国父的传记《忙碌的一生》，由人民文学出版社出版发行。

—  END  —