新阶梯大学英语读写译（3）

在进一步夯实学生词汇、句法知识的基础上，《大学英语读写译教程（3）》更突出宏观构建学习者阅读、写作和翻译三方面的能力体系。具体而言，在阅读方面，《大学英语读写译教程（3）》选材直接源自国外报纸、期刊，体裁以论说文为主，内容体现时代特色，主题涵盖网络购物、数字设备、城市新居、智能出行等多方面，文章篇幅和阅读难度较前两部有明显的提升。写作方面，《大学英语读写译教程（3）》侧重对学生论说逻辑推进、篇章构建能力的培养。对常见写作方法如原因与结果、比较与对比、问题与策略、过程与步骤等《大学英语读写译教程（3）》不仅有详细说明，还结合文章内容进行了分析，并配有写作操练，思路清晰，易于掌握。翻译方面，《大学英语读写译教程（3）》从英汉对比的角度切入，让学生在充分了解英语句法知识之后，能够从形合与意合、抽象与形象、静态与动态、主体与客体等多方面了解英汉语言与思维特点的差异，从而使学生的译文不仅正确，而且到位。