睡吧，小宝贝（中英双语）

玛格丽特·怀兹·布朗(1910-1952)（MargaretWiseBrown），1910年生于美国纽约，美国儿童文学史上著名的多产作家，一生创作了一百多本书，作品多次重印并被译为多种语言，《晚安月亮》和《逃家小兔》都是她的代表作，这部《小岛》使她捧得了凯迪克金奖。在投入工作的初期，布朗曾选择教师作为职业，同时学习美术，逐渐开始为孩子们写书。后来她到一家出版公司做了编辑，投身于儿童图书的制作。值得一提的是，在布朗之前，大多数的图画书作品都出自具有关术天赋或经过专业训练的画家之手，布朗却使图画书的写作成为了一门独立的艺术，她也成了*早的图画书写作者，并被视为美国图画书史上黄金时代的核心人物之一。很多人只记得布朗的作品，却不知道她的名字。对此布朗并不介意，她觉得一本书究竟是谁写的并不重要，“我不是希望在书的封面上签上长长的名牟，而是希望可以完全、真正地为孩子们或是为自己写故事。”她是这样说的，也是一直是这样做的。程雯，儿童阅读推广人、图画书翻译，“小书房”成员（网名囡囡妈），加拿大旅居华人。为心喜阅翻译《好梦！困堃熊》《睡吧，小宝贝》《出发！我们去环游世界》等。