楚辞·译

楚辞，是中国浪漫主义文学的起源，更是中国文人想象力的源泉。屈原作楚辞，开了文人诗先河，诗歌的文学性大大提升。楚辞中明媚华丽的词藻、瑰丽无边的想象、跳跃明快的节奏，都让它成为了中国诗歌史的高峰，文学史上珍贵璀璨的明珠。它既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。本书中《楚辞》被许渊冲译成出色的英文韵语，并附许渊冲的序言概述其楚辞的理解，是以《楚辞》进行对外文化传播的经典范本。英文简介（非对照版）ElegiesoftheSouthisanthologyoftwenty-nineofQuYuan’spoemsthatbeginswiththelongmelancholicpoemSorrowsafterDeparture(),Qu’smostfamouswork,whichinitiatedatraditionofromanticismin.OthernotableworksincludedintheanthologyareTheNineSongs,ForThoseFallenfortheCountry,TheLastSacrifice,TheNineElegies,Divination,GreatRequiem,AskingHeaven,TheFisherman,TheFar-offJourney,Requiemetc.QuYuan’smasterpiecesinfluencedsomeofthegreatestRomanticistpoetsinTangDynasty,suchasand.