我们和你们：中国和乌兹别克斯坦的故事（俄）

“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。乌兹别克斯坦地处中亚交通要冲的十字路口，是丝绸之路上的文明古国，拥有悠久的历史和灿烂的文化。中乌友好交往源远流长。古丝绸之路让两国人民互通有无，共同谱写了和平、友好、合作的美丽诗篇。乌兹别克斯坦是*早支持和参与“一带一路”建设的国家。中乌两国在联合国、上海合作组织等多边框架下紧密合作，有效促进了地区的和平、稳定与发展。2016年*主席访乌期间，两国宣布建立全面战略伙伴关系。2017年米尔济约耶夫总统访华期间，双方又发表了关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合声明。在双方共同努力下，近年来，两国共建“一带一路”合作取得丰硕成果，中国已成为乌兹别克斯坦*大贸易伙伴和投资来源国。本书邀请中国驻乌兹别克斯坦外交官和乌兹别克斯坦驻华外交官，以及两国友好人士、学者、记者、教师、企业家和青年代表等共28名同仁协力创作。作者们以本人的亲历亲闻，从不同年代、多个侧面，聚焦中国和乌兹别克斯坦友好关系及民间交往，反映建交27年来双边关系稳步、健康发展的历程，讴歌两国人民间的传统友谊与合作，为新形势下中乌全面战略伙伴关系加油添彩。УзбекистаннаходитсянаперекресткетранспортногоузлаШелковогопутивЦентральнойАзии,являетсядревнейцивилизованнойстраной,имеетдолгуюисториюиблестящуюкультуру.ДружественныесвязимеждуКитаемиУзбекистаномимеетдавнююисторию.ДревнийШелковыйпутьдаётнародамобеихстранвозможностьвестивзаимовыгодныйобмен.Онинаписалипрекрасныестихиомире,дружбеисотрудничестве.Узбекистанявляетсяоднимизсамыхраннихстранподдержкииучастиявстроительстве«Одногопоясаиодногопути».ВрамкахООН,ШОСидругихмеждународныхорганизацийКитайиУзбекистанпроводяттесноесотрудничество,чтоэффективносодействуетмиру,стабильностииразвитиюврегионе.Виюне2016годавходегосударственноговизитаПредседателяКНРСиЦзиньпинавУзбекистанобестраныобъявилиобустановленииотношенийвсеобъемлющегостратегическогопартнерства.В2017годувовремягосударственноговизитаПрезидентаРеспубликиУзбекистанШавкатаМирзиёевавКитайобестраныподписали«Совместнуюдекларациюодальнейшемуглубленииотношенийвсеобъемлющегостратегическогопартнерства»Впоследниегодыблагодарясовместнымусилиямобестраныдобилисьплодотворныхрезультатоввстроительстве«Одногопоясаиодногопути».КитайужесталкрупнейшимторговымпартнеромУзбекистанаистраной-источникоминвестиций.СцельюсоставленияданнойкнигибылиприглашеныдипломатыпосольстваКНРвРеспубликеУзбекистанидипломатыпосольстваРеспубликиУзбекистанвКНР,атакжедружественныедеятели,учёные,корреспонденты,преподаватели,предприниматели,представителимолодёжиидругие(всего28коллег)друзьяобеихстран.Всеавторыэтойкнигивсвоейстатьеподелилилисьличноувиденнымииуслышаннымисобытиями,сточкизренияразныхгодов,учитываяразличныеаспекты,рассказалиодружественныхотношенияхмеждуКитаемиУзбекистаном,освязяхмеждународамиобеихстран.Вихстатьяхотражаетсяходстабильногоинормальногоразвитиядвухстороннихотношенийнапротяжении25летсмоментаустановлениядипломатическихотношениймеждуКНРиРУ,воспеваютсятрадиционнаядружбаисотрудничествомеждународамидвухстран.Такимобразом,внесеналитературнаялептавразвитиекитайско-узбекскихотношенийвсеобъемлющегостратегическогопартнерства.