书目

会说话的青蛙

内容简介

2024年奥地利童书奖获奖作品,格林童话《青蛙王子》的创意改写,一个小女孩遇上青蛙王子的曾曾曾孙,两个人在冒险中成为好朋友的故事。小女孩杰西卡不小心把足球踢进了水坑里,正好砸在小青蛙乔施身上,谁知青蛙竟开口讲话了。他告诉杰西卡自己来自于一个童话家庭,他的曾曾曾祖父是著名的青蛙王子,他想请杰西卡帮个忙。杰西卡一听有点生气,她说:“就算你是被施了魔法的青蛙王子,可我才不想做童话里的公主,不能帮你解除魔法。”青蛙表示自己只是想去参加全世界青蛙的沼泽泡泡派对,但是去沼泽的路太危险了,到处都是高楼,跑满汽车的水泥地,还有各种管道和栅栏。杰西卡想帮助约施,于是自己突然变成了一只青蛙。他们一起努力克服大大小小的障碍,去参加了全世界最快乐的沼泽泡泡派对。派对结束后,小青蛙乔施信守诺言,陪伴杰西卡回到自己家中,变回了小女孩。

作者简介

佩特拉·匹尤克,1975年出生于奥地利布尔根兰州的古辛,现以自由撰稿人的身份生活在维也纳。撰写小说、戏剧、短篇散文和儿童读物,曾获多个奖项。早年她还曾做过演员、节目主持人、儿童活动策划人、环保组织员工和动物主题电视节目的编辑。凭借《会说话的青蛙》获得2024年奥地利童书奖。杰玛·帕拉修,1985年出生于西班牙北部的阿斯图里亚斯,后在奥地利萨尔茨堡生活。她曾攻读传播学,并长期担任平面设计师。作为插画家,她最喜欢的是通过她的画来讲述故事。风雷,本名冯蕾。毕业于上海同济大学德语系科技德语专业,工作两年后赴德国留学,获经济学硕士学位。之后成立了自己的翻译工作室,从事自由翻译工作至今。热爱童书翻译,迄今翻译并出版的儿童及青少年书籍有数十部。

目录

—  END  —