书目

今天玩什么:全6册(日本幼儿绘本大师丰田一彦作品,宝宝儿童绘本0-3岁睡前故事书)

内容简介

日本幼儿绘本大师丰田一彦创作的“今天玩什么”系列,从童趣的视角,记录了小姑娘乌拉拉独自一人玩耍时的多个场景,以及她在玩耍过程中开展的假象游戏。6种“交通工具”,6种想象游戏。精炼的语句,搭配着富有节拍韵律的拟声词,配合着简洁克制的画面和色彩,小读者也会快速进入想象的世界吧。“竹排”有没有可能只是两张泡沫垫?“火车”有没有可能就是排列起来的两三把小椅子?篮筐还是篮筐,但多了好多“小伙伴”挤在里面,而三轮车却瞬间变身成了公交车。合着多种多样拟声词的节拍,以及迎合儿童趣味的夸张情节安排,画面随着翻页而惊喜连连。在儿童想象和游戏的世界里,没有什么不可能。这样的场景,我们并不陌生,甚至是我们自己年幼时就百玩不厌。“今天玩什么”不仅适合亲子共读,体验阅读过程中带来的音韵之美和惊喜之乐,也是很好的亲子游戏的范本。只要打开想象,家中唾手可得的物品,都可以成为与孩子一起踏上奇幻之旅的交通工具。还有,书中乌拉拉的爸爸,为什么总是在故事结束之时,才又出现呢?这或许暗含着一种陪伴的智慧。寸步不离、参与式地陪伴,和退后一步、观察式的陪伴,都需要父母的智慧来把握分寸。

作者简介

【日】丰田一彦/著绘  小熊/译作绘者:【日】丰田一彦1947年生于日本宫城县,毕业于早稻田大学文学部。主要作品有《亲亲小桃子》系列、《美味的朋友》系列(童心社出版);《今天玩什么》系列、《我的邻居鳄鱼巴鲁波》系列、《小宝宝的交通工具》系列(以上由爱丽丝馆出版)。其中,《小桃子在赶路》获得第七届日本绘本大奖,《乌拉拉搭火车》入选日本儿童书店店长推荐图书。 译者:小熊现任少年儿童出版社童书编辑。1998年上海外国语大学日语系毕业,2007年华东师范大学学前教育专业硕士毕业,加入上海蒲蒲兰绘本馆,开始图画书的翻译及推广。翻译作品有幼幼成长图画书系列之《月亮,晚上好》《我来给你撑伞吧》《蛋宝宝》《骨碌骨碌骨碌》(少年儿童出版社),育儿书《图解从小好习惯》(华东师范大学出版社)等。 

—  END  —