宁静海（“米兰·昆德拉继承人”巴尔提斯·阿蒂拉代表作，比肩诺奖得主耶利内克《钢琴教师》，斑驳衰朽的历史、禁色分明的爱欲、沉重堕落的肉身）

【作者简介】巴尔提斯?阿蒂拉（BartisAttila）当代匈牙利zui先锋、zui具创造力的作家，亦是知名摄影师。1968年出生于罗马尼亚。1984年移居匈牙利。目前来往于爪哇岛和布达佩斯之间。1995年以作家身份出道，处女作《散步》引起了评论界关注。2001年出版《宁静海》，此书使他跻身于欧洲杰出作家之列，至今已被翻译成近二十种语言。《宁静海》德文版在德国被评为zui佳图书；英文版曾获美国zui佳翻译小说奖。巴尔提斯在匈牙利获奖无数，如马洛伊?山多尔奖、尤若夫?阿蒂拉奖，以及“匈牙利共和国骑士十字勋章”等。另著有长篇小说《结束》、散文集《拉扎尔的经外书》、对话录《谈我们能谈的》、小说集《小说十二篇》，以及摄影集《如此寂静》等。【译者介绍】余泽民翻译家、作家，北京第二外国语大学欧洲学院特聘教授。现居匈牙利布达佩斯。译有匈牙利重要作家马洛伊?山多尔《烛烬》《一个市民的自白》，克拉斯诺霍尔卡伊?拉斯洛《撒旦探戈》，凯尔泰斯?伊姆莱《船夫日记》《另一个人》，艾斯特哈兹?彼得《赫拉巴尔之书》《一个女人》，纳道什?彼得《平行故事》等二十余部作品，被誉为“当代匈牙利文学的中国声音”。著有《纸鱼缸》《狭窄的天光》《匈牙利舞曲》《碎欧洲》等。曾获匈牙利政府颁发的“匈牙利文化贡献奖”，以及“吴承恩长篇小说奖”（翻译类）、“开卷好书奖”（翻译类）、“中山文学奖”等。