乌龙英语（生活英语降龙十八章）

作者李金涛编
出版社外语教学与研究出版社
出版时间 2013年9月第1版
ISBN 9787513535656
定价 27.90

内容简介

《乌龙英语：生活英语降“龙”十八“章”》涵盖“乌龙大师”吴隆先生在学习、工作、恋爱、娱乐、饮食、旅游等方面犯的各式乌龙错误，再设计语境，辅以对话，加入推荐，配上译文，赠送常见实用表达，让你摆脱乌龙英语。由吴隆先生指导，本人操刀，经过呕心沥血、废寝忘食、捶胸顿足、泪流满面创作而成，其中字字句句都是肺腑之言。全书中英文对照，以真实对话的形式再现了乌龙大师的经典错误，解释乌龙英语的种种前因后果，条条来龙去脉，分析其想要表达的真实含义，给出地道的正确说法，同时还旁征博引，引经据典，补充相关文化、词汇知识，让你知其然，并知其所以然！

作者简介

李金涛，辽宁大学教师，英语语言文学硕士。主要研究方向为大学英语教学法，英语翻译理论及跨文化。曾主编过《英语单词想入非非记》（外文出版社），《致用大学英语听说教程》（学生用书和教师用书）（吉林大学出版社）；主持辽宁省社会科学界联合会研究项目《大学英语翻译教学中体现的跨文化交际意识》和辽宁省教育厅人文社会科学研究项目《典籍英译中异化策略研究》；并获得过辽宁省教育厅教学成果二等奖，辽宁省教育厅《新视野大学英语》课件比赛高等教育组三等奖等奖项；在辽宁省省级刊物上发表专业教学和翻译理论类论文两篇。