南开大学外国语言文学青年学者文库：英语话语标记使用的习得研究

作者刘滨梅著姚瑶译
出版社南开大学出版社
出版时间 2015年1月第1版
ISBN 9787310047406
定价 25.00

内容简介

《南开大学外国语言文学青年学者文库：英语话语标记使用的习得研究》共分5章，研究的目的是描述汉语为母语的中国学生所使用的英语话语标记语，并探讨以下四个因素——与自然英语的接触多少、总体英语口语水平高低，不同语境（采访与交谈）和母语（汉语普通话）——在口语中对英语话语标记的影响。本研究的贡献在于：1、描述了汉语为母语，母语非英语的中国学生在英语目标语言环境中多种英语标记的使用。2、比较了英语标记和其对应的汉语表达，以此来探讨第一语言对英语的影响。这一比较在先前的话语标记文献中还无涉及。3、第三，找出并分析了在以往文献中没有研究过的汉语标记。