Les Misérables (Signet Classics)[悲惨世界]

VictorHugo(1802–1885)wasthesonofahigh-rankingofficerinNapoleonBonaparte’sGrandArmy.Amanofliteratureandpolitics,heparticipatedinvastchangesasFrancecareenedbackandforthbetweenempireandmoredemocraticformsofgovernment.AsayoungmaninParis,hebecamewell-knownandsometimesnotoriousforhispoetry,fiction,andplays.In1845,theyearthathebeganwritinghismasterwork,LesMisérables,thekingmadehimapeerofFrance,withaseatintheupperlegislativebody.Thereheadvocateduniversalfreeeducation,generalsuffrage,andtheabolitionofcapitalpunishment.Whenanuprisingin1848usheredinarepublic,hestoppedwritingLesMisérablesandconcentratedonpolitics.Butin1851,whenthepresidentproclaimedhimselfemperor,Hugo’soppositionforcedhimintoalongexileontheBritishChannelIslands.There,in1860,heresumedworkonLesMisérables,finishingitthenextyear.Withthedownfalloftheemperorin1870,HugoreturnedtoFrance,wherehereceivedahero’swelcomeasachampionofdemocracy.Athisdeathin1885,twomillionpeoplelinedthestreetsofParisashiscoffinwasbornetothePantheon.TherehewaslaidtorestwitheveryhonortheFrenchnationcouldbestow.LeeFahnestockisatranslatorandwriterwholivesinNewYorkandMassachusetts.In2000,theFrenchgovernmentmadeheraChevalierdansl'OrdredesArtsetdesLettresforherservicestoFrenchculture.ShehastranslatedfourvolumesofthepoetryofFrancisPonge,includingTheMakingofthePré,TheNatureofThingsandVegetation,NormanMacAfeeisawriterofpoetry,prose,andperformanceworks,atranslator,editor,andvisualartist.SomeofhismostrecentbooksareTheGospelAccordingtoRFK:WhyItMattersNow;TheDeathoftheForest,anoperabyNormanMacAfeetomusicofCharlesIves;andhisselectedpoems,OneClass.InadditiontoLesMisérables,heandLeeFahnestocktranslatedtwovolumesofthelettersofJean-PaulSartretoSimonedeBeauvoir(WitnesstoMyLifeandQuietMomentsinaWar).Hetranslated(withLucianoMartinengo)Poems:PierPaoloPasolini;and(withLuigiFontanella)DanieledelGiudice’snovelLinesofLight.HealsotranslatedfromtheFrenchthelegendarylong-lostmanuscriptHeroines,bythelesbiansurrealistphotographerClaudeCahun,inInvertedOdysseysbyShelleyRice.HewritesforTheHuffingtonPost.HelivesinGreenwichVillage.维克多·雨果，法国著名诗人、戏剧家、小说家，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，人道主义的杰出代表，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。他几乎经历了19世纪法国的所有重大事变，一生著作等身，文学生涯长达60年之久，留下的作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多。而贯穿他一生活动和创作的主导思想就是人道主义。罗曼·罗兰曾这样评价他：“在文学界和艺术界的所有伟人中，他是惟一活在法兰西人民心中的伟人。”1885年，雨果逝世，法国举国志哀，200多万巴黎人民上街参与了这位伟人盛况空前的国葬，他的遗体则被安葬在聚集法国名人纪念牌的“先贤祠”。《悲惨世界》是雨果创作生涯中的巅峰之作，从19世纪30年代初开始酝酿.到1862年问世，前后历时30余年。而这一时期正是法国的多事之秋，革命频频爆发，政权来回变动，雨果的思想也随时代的变动而发生了深刻的变化。在小说中，雨果以卓越的叙事风格、宏阔的想象力，描绘了一幅自1793年法国大革命到1832年巴黎人民起义期间法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷，全面体现了雨果崇高的思想境界、强烈的社会正义感和充沛的人道主义精神。因而，该书被誉为“人类苦难的百科全书”、“人性向善的精神史诗”，是世界文学史上现实主义与浪漫主义相结合的典范。这部著作自问世以来，一直是影视工作者改编的热点，被认为是电影电视改编的“永恒的主题”：它曾19次被拍摄成电影，4次被拍摄成电视剧。同时，它还是百老汇著名的音乐剧，是音乐剧史上上演时间仪次于《猫》的旷世佳作。2006年，日本出品了根据原著改编的动画片《悲惨世界·少女珂赛特》，再次引发了人们拜读这部伟大作品的热潮。