书目

大悦读精装(全译本)名著阅读 最后一课

内容简介

《最后一课》是19世纪下半叶法国现实主义作家都德生平三部重要作品的合集,包括短篇小说集《星期一故事集》、散文故事集《磨坊信札》和长篇小说《小弗罗蒙和大里斯勒》。其中《最后一课》是脍炙人口的名篇,它甚至可以作为都德的代名词。作品以美妙的笔触、精巧的构思,展现了生活在法国底层社会人们的真诚、守信、善良和坚强的品质,描绘了法国南方美丽如画的风光,反映了法国人民深切的爱国主义情怀,体现了作者的人文观照和精湛的艺术创作技巧。

作者简介

都德(1840-1897),法国19世纪的现实主义小说家,1857年开始文学创作,他的创作多以自己熟悉的小人物为描写对象,善于从生活中汲取美与善的精髓,使他的作品具有美妙的诗意。代表作品有长篇小说《小东西》、短篇小说集《月曜日故事集》、散文和故事集《磨坊书简》等,其中《最后一课》《柏林之围》等作品是世界文学的珍品。李玉民,首都师范大学外院教授、翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年,译著五十多种。主要译作有:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》《羊脂球》等;主编《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖。袁俊生,1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作,现在浙江越秀外国语学院任副教授。主要译著有长篇小说《约翰克利斯朵夫》(合译),中短篇小说《唬一一小黑猫成长记》《说烦了爱》《风月趣谈》《前世今生》《磨坊信札》;人物传记《卡萨诺瓦传奇》《永远的小王子》《齐达内传》《布勒东传》《阿拉贡传》《兰波传》《杜尚传》;文学理论著作《超现实主义宣言》;科普读物《孤独的真相》;艺术史专著《维米尔》以及园艺文学作品《催情植物传奇》等四十余部作品。

目录

丛书

大悦读精装名著系列·全译本

—  END  —