书目
消息
首页
搜索
购物车
英诗200首赏译
作者
周永启
著
出版社
海南出版社
出版时间
2003年8月 第1版
ISBN
9787544310895
定价
35.00
内容简介
本书所选诗歌尾英美历代名作,大多已有不同的汉语译文,但译诗不同于译散文,同一首诗在不同的译者笔下会有很大的风格差异,这部诗歌诗集的译者力求在保持原作精神风貌的前提下,做到使读者看了译文能懂、读起来上口,较容易也领会原诗的意境。然而,对于诗歌翻译,确是“仁者见仁,智者见智”,译者各有各的原则考虑,读者各有各的欣赏角度。
作者简介
北京大学毕业,在北京大学与南开大学任教英语多年,1988年退休,退休前为南开大学教授,曾参加编写《英语教科书,经济类与文史类》,由其分任主编之《英语教科书,哲学类》曾获南开大学科研奖;翻译过哥尔斯密和索因卡的剧本,斯蒂文斯的小说《驱驴旅行记》和《巴兰特
目录
在售商品
43家店有售 新书4家
¥
5.00
起
综合
价格
品相
店铺
只看全新
英诗200首赏译
¥
12.90
全新
尚贤文化郑州分店 >
英诗200首赏译
¥
17.42
九品
新起点书店 >
【正版图书】英诗200首赏译周永启9787544310895海南出版社2003-08-01
¥
18.94
九品
百叶图书 >
英诗200首赏译
¥
5.00
八五品
连益堂 >
英诗200首赏译
¥
8.60
八五品
万丈图书 >
英诗200首赏译
¥
20.00
九品
玩艺少年 >
英诗200首赏译
¥
15.00
九品
哥俩书屋 >
英诗200首赏译(2003一版一印)
¥
39.00
全新
心流图书 >
英诗200首赏译
¥
8.00
九品
如意书院 >
英诗200首赏译
¥
8.00
九品
睿阅书屋 >
— END —