英语口译实务教材配套训练(三级）

本书是全国翻译资格（水平）考试指定教材《英语口译实务（三级）》的辅助训练用书。全书共分16个单元，单元主题与《英语口译实务（三级）》的单元主题完全一致。鉴于《英语口译实务（三级）》是一套口译资格（水平）考试的应试教程，为了加强学习者口译能力的系统培养，本书增加了旨在提高耳听会意能力、笔记能力和表达能力的“听说练习”，以及加强口译基本功训练的“口译练习”，其中“听说练习”包括“听与复述”“听与跟述”“听与笔记”和“填空练习”四个部分。“口译练习”包括“句子口译”“段落口译”和“篇章口译”三个部分。本书在每一单元的最后部分提供了“模拟考试”，从考试形式、考试要求到考题难度均与全国翻译专业资格（水平）考试的“三级口译实务”考试相吻合。全书共含16套模拟考卷，每单元一套，既可供学习者自测之用，也可供教师检测教学的阶段性进展程度，同时可以满足考生的备考之需。