外教社跨文化交际丛书·跨文化能力：交际与跨文化适应的综合理论

YoungYunKim（金荣渊），是美国俄克拉荷马大学传播学系教授，国际跨文化研究院（InternationalAcademyforInterculturalResearch）现任主席（2013-2015），主要从事移民群体和少数族裔群体在美国与亚洲一些国家的跨文化适应研究。她担任《应用传播学研究》（AppliedCommunicationResearch）、《传播理论》（CommunicationTheory）和《传播学刊》（JournalofCommunication）等11个国际学刊的编委，在《人类交际研究》（HumanCommunicationResearch）、《跨文化关系国际学刊》（InternationalJournalofInterculturalRelations）、《传播学年刊》（CommunicationYearbook）和《跨文化交际理论》（Theorizingaboutinterculturalcommunication）等刊物与文集上发表了100多篇论文，撰写和编辑了12本专业书籍，其代表作有《跨文化能力——交际与跨文化适应的综合理论》，（Becomingintercultural：Anintegrativetheoryofcommunicationandcross-culturaladaptation）以及《与陌生人交际：跨文化交流方法》（Communicatingwithstrangers：Anapproachtointerculturalcommunication）（2003年与Gudykunst合著）。其中前者最能体现Kim的学术成就。她在此书中深入、完整地阐述了她的跨文化适应理论，该理论推出后得到跨文化交际学界广泛的引征与运用。鉴于Kim在跨文化适应研究方面所做出的杰出贡献，国际传播学会在2006年德国德累斯顿大会上授予她最高学术荣誉的终身成就奖。以下我们介绍Kim的这本理论专著《跨文化能力——交际与跨文化适应的综合理论》。