张爱玲典藏全集11-译注：海上花开

作者张爱玲著
出版社哈尔滨出版社
出版时间 2003年1月第1版
ISBN 9787806990384
定价 19.80

内容简介

《海上花》小说原本描写十九世纪末，上海英租界的妓院生活。因为清朝政府禁止官员狎妓，只有在租界区的妓院「长三书寓」可以公开接待社会上层人物（做花头）。用妓女户这个空间折射世纪末的中国，阶级、性别、家庭、宗法状况。电影改编自韩子云以苏州话写成的《海上花列传》，1894年首次印行，1926年以标点版重新面世，70年代张爱玲译注为国语版《海上花开》、《海上花落》。