李昌镐决胜十三局

我生于1975年，出生地是韩国全州市，全州是百济故地，也是李氏朝鲜的发祥地。由于祖父嗜好下棋，因此在1982年小学一年级的暑假期间便教我习棋。小学三年级时，在第一位师父田永善先生的帮助之下，我成为曹薰铉先生的内弟子。投入顶级棋士门下，并得到最好的习艺环境，这是我围棋人生的出发点。从最初习棋的小学生时期，我便形成了不愿涉险的防守型棋风，因此而常常受到斥责，“缺少气势，这样地一味防守不是围棋。”然而，自入段之后却对终盘的收官渐而树立起极强的自信。十五六岁时得到的评价是：“李昌镐的官子很强，但序盘平淡，中盘迂缓。”今天回顾以往的对局，其中软弱乏力之手的确随处可见。1998年以后，我开始有意识地在序盘或中盘阶段便尽可能地采用更具风险的下法，希望下出不同以往的棋局，以期拓展自己的棋风。我曾屡屡被问及，“人段以来棋力有多大的提高?”我并不觉得与低段时期相比自己的棋力更强了，真实的感想是与其说是棋力提高了，不如说是对局中能够更多地下出具有自信的棋。本书收录了自我第一次进人世界锦标赛决赛至1999年，即十六岁到二十三岁期间所有头衔战中获胜的棋局。最后，对担任本书日文版翻译与整理的安玲二先生、大岛飞雄先生以及中文版翻译山西大学的江声久女士等深表谢意。