见证罪恶：日本的我的奋斗

1940年，时年24岁的华莱士，作为美国《自由》杂志的驻远东记者，在日本和中国被占领土上海、南京等地实地进行调查和访问，他将所得的第一手材料和观察，客观真实地记录下来，于1941年完成这本纪实报道文体的书稿。初稿完成后的第二天，发生了珍珠港事件。他将书稿于1942年整理好，但因美国忙于参战，书稿由此搁置下来，一搁置就是60多年，一直未予发表。《见证罪恶日本的“我的奋斗”》的翻译工作由拥有华莱士作品翻译权和专有出版权的作家、翻译家王金铃先生完成。在《见证罪恶日本的“我的奋斗”》中，华莱士用了近一半的内容记录了1927年日本首相田中义一向天皇呈奏的对外扩张计划的秘密奏折，即《田中奏折》。华莱士称其为日本版的法西斯纲领《我的奋斗》。《奏折》详细列出了日本企图征服全中国乃至全世界的实施方案。《奏折》后被泄露，被译成中、英文散发，日本政府动员一切力量否认。华莱士为了证实日本的虚假，将《奏折》内容全部录入《见证罪恶日本的“我的奋斗”》，并对照日本所说的《奏折》与事实有出入的主要事例进行调查和核实，结果证明，日本不仅不折不扣地完全履行了《奏折》中的计划，而且大大超出了它的范围。