中国文化掠影

中国文化源远流长，是世界上最古老而又连续发展的文化。虽然历史上中国曾不止一次被边境少数民族统治，却并没有改变中国文化的本质，而最终这些少数民族文化还是融入到中国文化之中。这就表明中国文化有其特殊的优越性。今天在我们继承这份宝贵遗产的同时，也就承担了了解和宣扬它的义务。这本《中国文化掠影》便是对中国文化的几个主要方面的介绍。它包括历史、哲学、宗教、政治、经济、文学、艺术、科技等内容。时间的跨度是从远古直到鸦片战争。阅读此书，读者可以领略到中国文化所经历的五千年，尤其是后三千年的变迁和发展，感受到中国古代劳动人民的智慧和力量。本书的英语平易流畅，中文也通顺且富于文采，适合对中国文化有兴趣的大、中学生和有相近阅读能力的读者阅读。对于外国朋友来说，这本书可以说是他们了解中国文化的一扇窗户。本书一部分英文内容曾于几年前连载于《英语学习》月刊，颇受读者欢迎。现由原作者北京外国语大学英语系丁往道教授予以修订，并增写了三分之一章节，又请武汉大学英语系的周虹老师译成中文，以满足读者研究中国文化，提高英语水平，以及增进翻译能力的需要。欢迎读者提出批评建议，以便不断改进。