中日居住文化：中日传统城市住宅的比较

自古以来，同处于亚洲东部的中国和日本在文化、技术等领域一直保持着十分密切的联系，相互影响，相互交流。任何文化都不是无本之木、无源之水。文化一方面是人类在与自然的相处中逐渐形成的，因此具有地域性；另一方面文化的核心由传统观念积累而形成，所以也具有历史性。因此分别处在大陆和岛屿两种不同的自然环境中，各自完成着自己本民族历史发展进程的中国和日本，分别建立起具有自身地域性和历史性的本土文化也是必然的。本书的作者多年来从事地震工程、地基基础、结构动力学、钢筋混凝土结构、钢结构和砌体结构的研究、教学和工程实践，也曾参加过国家《建筑抗震设计规范》或上海市《建筑抗震设计规程》的修编工作，深感结构抗震是一门涉及多个学科、综合性很强的学科，要把这一领域的知识在一本书中介绍给读者，需要多个学科的同仁们共同努力，把上述各个学科在结构抗震方面的精华深入浅出地奉献给读者。