胡风全集（全10卷）

《胡风全集》系迄今为止在国内首次出版。它收录了已搜集到的胡风先生的全部著译作品，包括“三十万言书、书信和狱中日记，共分10卷。各卷编次，如胡风先生生前曾结集出版过的作品，依原貌记录（第1、2、3、4、8卷），未曾结集出版的作品，按体裁、内容和时间分类辑录。每卷前有整理者所写的说明，简要介绍各卷的内容和编辑情况。整理者对胡风著作的各种版本的歧异之处作了必要的校勘；对原版本中错排误排处予以改正；对原作有疑问处未有充分证据的一般不作改动，以俟有机会时再作整理；个别用字和译名按现代汉语的习惯予以改动，如表示领属关系“底”字，除特殊情况外一般都改为“的”字。本全集的注释一般不解释原作的内容，只对作品最初发表的时间、刊物，作品中涉及的人物、事件等尽可能地予以简注；有些应注释的地方因缺乏必要的资料，尚待今后补注；对作者、译者、编著原注一律予以保留。为以示区别，分别在注释后面注明“编者注”或“作者原注”及其他情况的注释。