内容简介
Thepublicationin1934ofYangChengfu'sbook,EssenceandApplicationsofTaijiquan(TaijiquanTiyongQuanshu)markedamilestoneinthemodernevolutionoftheartoftaijiquan.Usingwhatisbest-termeddemonstrationnarrative,theauthorpresentsformposturesandsuggestedapplicationsfromhisownperspective,asheperformedthem.ThismethodologyrendersYangChengfu'sdirect,hands-onteachingoftheartwithsuchimmediacyandlivelinessthatthereaderexperiencesthemaster’steachingmuchashisstudentsdid.ThisEnglishtranslationfinallymakesYangChengfu'sclassicworkavailabletotaijiquanenthusiastsintheWest.Itincludesnotesandcommentarythatclarifytheauthor'sfrequentclassicalandliteraryturnsofphraseandelucidatethephilosophicalandpoliticalunderpinningsthatshapethetext.ThetranslatorinvestigatesandcomparesseveralearlytaijiquanbooksinordertohelpexplaintherolesplayedbytwoofYangChengfu'sstudents,DongYingjieandZhengManqing,inbringingYangChengfu'swordsandteachingsintoprint.Seriousstudentsoftaijiquan,andthosewishingtodeepentheirknowledgeoftaijiquanhistoryandtheory,willfindthisseminalworkindispensabletotheirstudyandpractice.
作者简介
LouisSwaimlivesandpracticesinOakland,California.Heisthetranslatorofthehighlyregardedhandbookontheartoftaijiquan,FuZhongwen:MasteringYangStyleTaijiquan(NorthAtlanticBooks,1999).HestudiedChinesehistory,Mandarin,andClassicalChineseatU.C.Berkeley.Aftercompletingamaster'sdegree,hecontinuedhislanguagestudyattheInter-UniversityProgramforChineseLanguageStudiesinTaiwan.Hehasbeenataijiquanpractitionerforthirtyyears.