The Awakening and Selected Stories of Kate Chopin

AmericanauthorKateChopin(1850–1904)wrotetwopublishednovelsandaboutahundredshortstoriesinthe1890s.MostofherfictionissetinLouisianaandmostofherbest-knownworkfocusesonthelivesofsensitive,intelligentwomen.HershortstorieswerewellreceivedinherowntimeandwerepublishedbysomeofAmerica'smostprestigiousmagazines,includingVogueandtheAtlanticMonthly.HerearlynovelAtFault(1890)wasnotmuchnoticedbythepublic,butTheAwakening(1899)waswidelycondemned.Criticscalleditmorbid,vulgar,anddisagreeable凯特·肖邦（KateChopin，1851-1904），美国女作家，本名凯萨琳·欧福拉赫蒂（KatherineO'Flaherty），自1889年至1902年间，她撰写供成人和孩童阅读的短篇小说，刊载于《大西洋月刊》、《时髦》、《世纪》和《哈伯青年手册》等杂志。主要作品为《河口人们》（1894年）和《阿卡迪亚之夜》（1897年）两部短篇小说集。重要的短篇小说包含《黛泽蕾的婴孩》，其内容为南北战争前路州境内异族通婚的故事。另有《一小时的故事》和《暴风》。萧邦亦创作两部长篇小说：《咎》（1890年）和《觉醒》（1899年），后者舞台设于新奥尔良和大岛。她的小说中人物通常皆为路州居民，大部分作品设定和路州中北部的纳奇忒希相关。当时文学评论家认为萧邦在作品中始终处处表达她对女性的关怀。作品大多以路易西安那州克里奥尔人为背景。现在已公认为19世纪女性主义作家的先驱。出生于美国圣路易斯。父亲在她四岁时去世，此后她由克里奥尔（生长于西印度群岛和南美各地的欧洲人后裔）母亲的家庭抚养长大。她于1870年嫁给了奥斯卡·肖邦，一个棉花商。两人先是住在路易斯安那的新奥尔良，后又搬到一个大农场和讲法语的阿卡迪亚人住在一起。在1882她丈夫去世之后，肖邦与她的六个孩子返回圣路易斯。朋友们鼓励她写作。她在快四十岁的时候出版了第一本小说，《故障》（AtFault1890）。她的短篇小说开始出现在世纪（Century）和哈泼杂志（Harper’sMagazine）。随后又出版了两个选集：《支流人》（BayouFolk1894）和《阿卡迪一夜》（ANightinArcadie1897）。最后的主要作品，有超短篇《一双丝袜》（APairofSilkStocking)等，其后的小说《觉醒》（TheAwakening1899），是她的杰作。但是由于小说以对通奸同情的笔调刻画女主人公“性意识”的觉醒，大胆表露她追求婚外情的爱情观，小说一出版便在美国文坛上引起了轩然大波，震惊了全美的书评人和读者。在圣路易斯，小说被从图书馆的书架上取下，并指责它是“一个性感的女人安于堕落”的故事，甚至斥它是一本“应列为毒品”的书，以至于肖邦本人也被圣路易斯文艺社取消会员资格。1899年底，她的出版商也拒绝出版她的第三本短篇小说集。肖邦感到自己在文学领域受到排斥，因此在她生命的最后岁月里，作者本人也被迫停止了写作，此后几乎再也没有动笔。