最新法国刑法典

作者朱琳著
出版社法律出版社
出版时间 2016年10月第1版
ISBN 9787519702304
定价 50.00

内容简介

1810年问世的法国刑法典是著ming的“拿破仑五大法典”之一，在刑事立法史上具有重大影响。从20世纪70年代开始，走过了180余年漫长岁月的法国刑法典开始了全面修订，新刑法典于1994年3月1日生效，开启了法国刑法典的新纪元。之后法国新刑法典又经历了巨大的发展变化，不仅增加了很多新罪名，也大大丰富了刑种。本书是2015年11月7日法国官方网站公布的刑法典的中译本，是目前市场上可见的zui新的法国刑法典中译版本。作者严格依照zui新版法国刑法典原义，力求专业术语精准，语言简洁易懂，以期为读者献上zui值得信赖的、zui符合我国法学界用语习惯的zui新中译本。

作者简介

朱琳，女，副教授，硕士生导师，中国政法大学外国语学院法语语言文学研究所所长，法律翻译中心法语部主任。中国政法大学法学博士，法国艾克斯—马赛大学刑法学硕士，主要研究方向为法律翻译、法律语言学、比较法。其发表的主要成果包括：著作3部，论文和译文共29篇。曾主持8项各级课题。2013年入选中国政法大学首批“优秀中青年教师培养支持计划”（B层次）人才计划。其主要社会兼职为：法国比较立法学会会员、“全球化时代犯罪与刑法国际论坛”特聘专家、北京市应用法学研究中心（隶属于北京市法学会）研究员、中国法律语言学研究会会员、中国行为法学会法律语言文化研究会会员。