飞鸟集

泰戈尔是印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。他一生中总共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多个剧本，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著，是印度近代文学的奠基人，更为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。1913年，他获得了诺贝尔文学奖，是亚洲获得此项奖的第一人。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，包括三百余则哲理短诗与格言，发表于1916年，如一束清馨素雅的花，虽问世将近百年，却历久弥新，影响了一代又一代追求真、善、美的灵魂。肖聿（笔名），中国人民对外友好协会翻译，1953年10月生于北京，就学于北京第二实验小学、中央民族学院附中，在北京工艺美术学校学习绘画和雕塑，1983年毕业于首都师范大学中文系，10岁学习英语，做过军垦战士、雕漆工人、艺术理论教师、中英文杂志编辑；爱好唐诗宋词和西方古典音乐；译作40余种，包括《艺术视听觉心理分析》（1987），《美的历险》（1987），《智者谐话》（1999），《创造进化论》（2000），《金字塔秘室》（2000），《失落的约柜》（2001），《蜜蜂的寓言》（2002），《商业计划书详解》（2002），《来自地球的信》（2004），《拉斐尔前派的梦》（2005），《维多利亚时代的奥林匹斯山》（2006），《休谟散文集》（2006年），《性与性格》（2007），《鸡窝里的狐狸》（2007），《美国金融奠基之父》（2008），《托尔斯泰每日箴言》（2009），《先知》（2009），《世俗生活的智慧》（2009），《飞鸟集》（2009），《老年》（2009），《沙与沫》（2009），《巴黎的忧郁》（2009）等。