不可思议的声音

在世界文学发展史上，日本的推理、悬疑、恐怖小说以其独有的艺术品质和浑煌的创作实绩占有重要的地位。我国广大读者对日本许多作家诸如江户川乱步、黄沟正史、松本清张、森村诚一、高木彬光、仁木悦子、夏权静子、佐野洋、水上勉、赤川次郎、山村美纱、西村京太郎、铃木光司等十分熟悉，对一些作品更是耳熟能详。相比面言，中国读者对阿刀田高则知之较少。这并不是阿刀田高不优秀，而是人们的认知度需要有一个过程。日本著名文学评论家高桥敏夫说：“‘阿刀田高的王国’开始被大多数读者所接受，是上个世纪70年代末和80年代初，那是一个‘大故事’从世间消失，迄今为止不多见的‘小故事’开始逐渐现身的年代。”90年代，我国台湾地区曾出版阿刀田高的短编小说集。2000年以来，大陆有几家文学期刊和出版社先后开始推介他的作品。看来，以“小故事”见长的阿刀田高逐渐引起了人们的注意。2005年，珠海出版社首次大批量集中出版阿刀田高的短篇小说，这对广大推理、悬颖、恐怖小说迷无疑是一件幸事。