书目
消息
首页
搜索
购物车
译边草
作者
周克希
著
出版社
华东师范大学出版社
出版时间
2012年11月 第1版
ISBN
9787561796078
定价
28.00
内容简介
《译边草》编著者周克希。《译边草》分“译余偶拾”、“译书古事”、“走近普鲁斯特”三部分,是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉”“好译文是改出来的”、“查词典这道坎儿”具见其心得,“折衷的译法”、“译应像写”、“用心灵去感受”、“追寻普鲁斯特之旅”谈翻译《基督山伯爵》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》的体会,均深耐玩味。
作者简介
周克希,毕业于复旦大学数学系。在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边业余从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社任文学编辑。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光?第一卷》、《追寻逝去的时光?第二卷》等。
目录
丛书
周克希译文集
其他版本
上海三联书店
2008-11
¥
5.00
起
百家出版社
2001-07
¥
4.00
起
在售商品
32家店有售 新书13家
¥
19.60
起
综合
价格
品相
店铺
只看全新
译边草
¥
40.00
九品
新起点书店 >
译边草
¥
40.29
九品
图书-天下的书店 >
译边草
¥
40.00
九品
旧书香书城 >
译边草
¥
25.00
八品
传媒书店 >
译边草
¥
28.00
九品
爱读客二手书店 >
译边草
¥
19.60
九品
馨雅名画 >
译边草
¥
126.88
全新
雅逸阁书店 >
现货~译边草
¥
25.00
九品
现货12小时发货书店 >
【实拍!~】译边草 货号:K055-36-05
¥
22.00
九品
现货12小时发货书店 >
译边草
¥
28.00
九品
岩墨书院 >
— END —