德汉对照分级读物：边境姻缘

这是一个幽默轻松的爱情故事。从柏林前来观赏萨尔茨堡戏剧节的年轻博士爱上了一位在咖啡厅里给他解围的美丽姑娘，他的爱情进展得一帆风顺。然而博士那个沉湎于艺术的画家朋友却告诉他这位姑娘并非如她自己说的一个女仆，她是一位真真正正的奥地利伯爵小姐。原来爱好戏剧创作的伯爵为了替自己积累写作素材让全家人扮成佣人服侍来自美国的百万富翁一家。误会解除后博士也参加了这个游戏，来到伯爵的宫殿扮演一位客人。博士和伯爵小姐的亲密关系令伯爵本人十分困惑不解——两个年轻人假装私奔了但使得他更加意外的是美国富翁一家早在第一天就识破了这些“仆人“的真正身份……偶遇产生的浪漫爱情、带有浓郁历史文化气息的戏剧节、沉迷于各自艺术创作的画家和伯爵以及看似怪异实则精明的美国百万富翁一家，在这部小说里德国最受欢迎的作家埃里希·科斯特纳用他那生花妙笔为我们幻化出一部幽默温馨的爱情小说。