美国华裔文学史（中译本）

尹晓煌（xiao—huangYin），哈佛大学（Harvarduniversity）博士，现为洛杉矶西方学院（OccidentalCollege）美国研究系系主任和教授，哈佛大学朗费罗美国文学研究中心成员；曾任教于哈佛大学，主讲“美国亚盎文堂”和“亚裔移民”等课程，并曾荣获若干奖誉和各类研究基金；主要研究领域为美国华人及亚裔移民、跨国文化交流、中美关系等：其主要英文著作有《美国华裔文学史》（伊利诺斯大学出版社，2000）和《美籍华人与中美关系：跨越太平洋的联系和互动》（与PeterKoehn合作，M.E.Sharp，2002）及逾百篇中、英学术论文和文章；曾参与撰写若干有关亚裔移民、跨国文化及中美关系之英文学术著作集，其中包括：《新美国人：1960年以来的美国移民》（哈佛大学出版社，2005），《跨国民族主义：排华时代的美国华人移民及思想与文化交流》（坦普尔大学出版社，2004），《美国通天塔：语言、移民和翻译论文集》（哈佛大学出版社，2000），“英语之外：重新定义“美国人”之概念》（阿姆斯特丹大学出版社，2000），《多语言的美国：跨国民族主义，种族研究及美国文学语言》（纽约大学出版社，1998）等：目前正在撰写一部有关跨越太平洋之华人移民及文化圈的英文专著。