书目

三作家传:卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰(传记文学之王茨威格代表作;一本书读懂卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰;资深译者德文直译)

内容简介

三作家传是奥地利作家茨威格的传记代表作之一。茨威格分别为世界文坛上三位很好的作家——俄国作家列夫托尔斯泰、法国作家司汤达和意大利作家卡萨诺瓦立传,展现了他们非凡的人生际遇和创作生涯。他特别着重于他们的自传书写。他认为这三个作家代表了三个不同的阶段,一级高于一级。卡萨诺瓦是原始阶段,他的作品无非是把自己的生活经历白描一番,一一诉之于纸页,未加,未作分析。而司汤达是心理学阶段,探究自身行动的动机和戏剧。到了托尔斯泰则更进一步,进入道德、阶段,时刻用良心对自我对进行道德审判。在记叙三位传主生的同时,茨威格极其善于心路历程的刻画和格特征的描写,语言丰富绵密,是一部的佳作。

作者简介

斯蒂芬茨威格(1881—1942)享誉世界的奥地利小说家、传记作家、剧作家和诗人。人文主义者,和主义者,世界主义者。20世纪初,茨威格曾是欧洲尤受欢迎、作品被翻译次数尤多的作家,与法国的莫洛亚、英国的里顿斯特拉奇并称为世界三大传记作家。他的短篇小说一个陌生女人的来信、长篇小说心灵的焦灼、传记人类群星闪耀时、回忆录昨的世界无一不是脍炙人的名作。其中人类群星闪耀时于出版当年(1927)成为欧洲所有学校的规定读物。译者简介申文林北京大学西语系,先后任教于兰州大学德语系、河南师范大学外语系。主要译作有三大师传:巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基、三作家传:卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰(合译)等。高中甫科院外国文学研究所原研究员、中国德语文学研究会秘书长,长期从事德国文学翻译与研究。著有德国的诗人——歌德歌德接受史1773—1945等。主要译作有茨威格文集(合译)、维特之烦恼(合译)、施尼茨勒中短篇小说选、希腊神话故事等,编有歌德精选集、二十世纪外国短篇小说编年选德语卷(上、下)、茨威格文集(全七卷)等。

目录

—  END  —