新型开放大国：共建开放型世界经济的中国选择（英）

经过４０年的改革开放，中国从打开国门到全方位开放；从制造业领域为主的开放到服务贸易领域为重点的开放；从货物和服务为重点的开放到制度性、结构性开放；从经济全球化的参与者到经济全球化的推动者，走出了一条令世界瞩目的新型开放大国之路。当前，世界正处于大发展大变革大调整时期。面对世界百年未有之大变局，中国作为新型开放大国，如何应对复杂多变的外部形势，如何维护多边贸易体制、推进开放包容普惠平衡共赢的经济全球化，如何以开放统筹国内国际两个大局、形成自身全面深化改革的新动力，成为当下洞察和判断大变局下的中国与世界的重大课题。全书由总论和五章组成。总论提出面对世界百年未有之大变局新型开放大国的选择；第一章从历史到现实回看改革开放４０年来的“新型开放大国之路”；第二章阐述中国作为新型开放大国如何看待自己与世界；第三章分析中美经贸摩擦背景下如何立足长期重塑新型大国关系；第四章提出并主张以双边多边自由贸易引领经济全球化；第五章提出以“一带一路”作为新型全球化的重要载体。After40yearsofreformandopening-up,Chinahasopeneditsdoorstoall-roundopening;frommanufacturing-orientedopeningtoservicetradeorientedopening;fromgoodsandservices-orientedopeningtoinstitutionalandstructuralopening.Participantsofeconomicglobalizationtopromotersofeconomicglobalizationhaveembarkedonaroadofanewtypeoflargeopeneconomythathasattractedworldwideattention.Atpresent,theworldisinaneraofmajordevelopment,transformationandadjustment.Facingtheprecedentedchangesinacentury,howdoesChina,asanewtypeofopencountry,respondtothecomplexandchangingexternalsituation,howtomaintainthemultilateraltradingsystem,promoteopen,inclusive,balancedandbeneficialtoalleconomicglobalization,andhowtocoordinatedomesticandinternationaldevelopmentwithopennesstothetwooverallsituationsandtheformationofanewimpetusforcomprehensivelydeepeningreformshavebecomeamajorissueforChinaandtheworldtounderstandandjudgethecurrentchanges.Thebookconsistsofanintroductionandfivechapters.Theintroductionproposesthechoiceofanewtypeoflargeopencountryinthefaceofaworld-widegreatestchangesinacentury.Thefirstchapterlooksbackatthe“roadofanewtypeoflargeopeneconomy”inthepast40yearsofreformandopening-upfromhistorytoreality.ThesecondchapterexplainshowChina,asanewtypeoflargeopeneconomy,viewsitselfandtheworld.Thethirdchapteranalyzeshowtoremodelanew-stylerelationsbetweenmajoreconomiesinthelongtermunderthebackgroundofChina-USeconomicandtradefriction.ChapterIVproposesandadvocatesthatbilateralmultilateralfreetradeshouldleadeconomicglobalization.ChapterVproposestotaketheBeltandRoadasanimportantcarrierofnewglobalization.