习近平谈治国理政 第一卷 （英文平装）（特例品不参加促销）

Afterthe18thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina(CPC)in2012,thenewCPCCentralCommittee,withXiJinpingasthegeneralsecretary,setoffonanewjourneyofreformandopeningupandmodernization.Inthecourseofthisnewstart,XiJinpinghasmadeaseriesofspeechesonthegovernanceofChina.RepresentingtheconceptsandprinciplesofgovernanceoftheCPCleadership,hisnewideasandassessmentshaveansweredboththeoreticalandpracticalquestionsaboutChina’sdevelopmentinthisnewphaseofthecountry’shistory.《XiJinping:TheGovernanceofChina》isacompilationofXiJinping’smajorworksfromNovember15,2012toJune13,2014;itcomprises79speeches,talks,interviews,instructionsandcorrespondencein18chapters.EachitemisaccompaniedbyrelevantnotesaboutChina’ssocialsystem,historyandcultureforreaders’reference.Inadditionthebookalsoincludes45photostakenatdifferentstagesofXi’slife,whichprovidereaderswithmoreinformationabouthisworkandlife.Thepublicationofthisbookinvariouslanguagesisofgreatsignificance.ItwillcontributetointerpretingtheconceptsandprinciplesofgovernanceoftheCPCleadership,anditwillhelptheinternationalcommunitytolearnmoreaboutandbetterunderstandChina’sideas,itspathofdevelopment,anditsdomesticandforeignpolicies,anditsresponsetointernationalconcernsaboutChina.CompiledbytheStateCouncilInformationOfficeofChina,theCCCPCPartyLiteratureResearchOfficeandChinaInternationalPublishingGroup,《XiJinping:TheGovernanceofChina》ispublishedbyForeignLanguagesPressinChinese,English,French,Russian,Arabic,Spanish,Portuguese,GermanandJapanese,anddistributedworldwide.党的十八大以来，以*同志为总书记的党中央，带领全党全国各族人民开启了改革开放和现代化建设的新征程。在治国理政新的实践中，*总书记发表了一系列重要论述，提出了许多新思想新观点新论断，深刻回答了新的时代条件下党和国家发展的重大理论和现实问题，集中展示了中央领导集体的治国理念和执政方略。《*谈治国理政》一书收入了*总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。为帮助读者了解中国社会制度和历史文化，本书作了必要注释。本书还收入*总书记各个时期的照片45幅，帮助读者了解他的工作和生活。《*谈治国理政》一书多语种版的出版发行，对全面准确地阐释以*同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的认识和理解，回应国际社会关切，具有重要意义。《*谈治国理政》由国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑，由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种出版发行。