爸爸、妈妈、我和她

[瑞士]于尔克·舒比格（1936-2014）1936年生于瑞士，成长于瑞士小城奥尔滕，后在苏黎世当心理治疗师，并从事写作,为孩子和成人写书。1965年在大学里学习过日耳曼语言文学、心理学、哲学。舒比格是一位富有才华的文艺斜杠青年，先后从事多种职业，在法国南部和科西嘉岛当过包装工、伐木工、园艺工人，也曾做过编辑和出版人，教师。他写的大多是奇异古怪、令人深思、有深刻含义的故事，被称为“瑞士童书作者中的哲学家”。他的代表作《当世界年纪还小的时候》1996年获德国青少年文学奖、瑞士青少年文学奖。他于2008年获国际安徒生大奖。代表作品有《大海在哪里》《爸爸、妈妈、我和她》《当世界年纪还小的时候》《当世界还不存在的时候》《风过生日》《月亮上的孩子》等。 [德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳1948年出生于德国斯图加特，大学期间在慕尼黑学习平面设计。苏珊娜被誉为德国zui著名的图画书作家。她是一位非常勤奋的创作者，曾为80多本图书绘制插图。她自写自画的“小兔卡尔”系列，受到了广泛关注和孩子们的喜欢，被翻译成了很多种语言，畅销多个国家。她于2016年荣获世界童书zui高奖项“国际安徒生大奖插画奖”，她也曾3次获得德国青少年图书奖。 林雅莉资深德语译者，目前定居德国。