书目

梦幻的窗口：梦窗词选

内容简介

《梦幻的窗口：梦窗词选》乃陶尔夫先生生前未竟之遗稿。作者拟将吴文英的三百四十多阕词全部译成白话诗，作为他已出版的《增订注释全宋词·吴文英词》的补充。然心愿未了，便猝然离世。《梦幻的窗口：梦窗词选》收梦窗词九十余首。在严谨的笺注、辑评和简明解读之外，作者痴迷地做着“今译”——将每一首密丽深曲的梦窗词转换为现代诗。用其挚友的话说，这是费力不讨好的活计，但作者却傻傻地坚持着，权当“别一种注释”吧。

作者简介

陶尔夫(1928—1997)，1949年前参加工作，曾在小兴安岭林区及《东北林业报》从事文字工作。1954年考入北京大学中文系，1958-1997年，任教于黑龙江大学中文系，教授。主要著有《北宋词史》、《南宋词史》、《宋词今译》、《增订注释全宋词·吴文英词》、《说诗说稗·说诗编》等。

目录

—  END  —