时代的喧嚣

刘文飞，中国社科院外文所研究员，博士生导师，中国俄罗斯文学研究会会长，中国作家协会会员，中国翻译家协会理事，中国社科院长城学者，享受政府特贴专家，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄罗斯利啥乔夫奖获得者。主要*作有《二十世纪俄语诗史》《诗歌漂流瓶》《墙里墙外》《阅读普希金》《布罗茨基传》《伊阿诺斯，或双头鹰》《别样的风景》等十余部，主要译有《普希金诗选》《俄罗斯文化史》《俄罗斯侨民文学史》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》等三十余部，另编有《普希金全集》《诗与恩文丛》《陀思妥耶夫斯基全集》《苏联文学反思》等丛书或文集，发表论文百余篇。奥西普·埃米里耶维奇·曼德尔施塔姆（1891-1938），俄国诗人，阿克梅诗派名的诗人之一。他生于华沙一犹太商人家庭，后随家迁居圣彼得堡，在捷尼舍夫商业学校学习，后留学法、德等国。他在俄国诗歌的白银时代开始诗歌创作，先后出版诗集《石头集》、《忧伤集》等。20世纪二三十年代，曼德尔施塔姆因诗获罪，前后两度被流放。后死于苏联远东地区的一座集中营。曼德尔施塔姆及其诗作长期很少有人知晓，直到布罗茨基将他推介给西方读者后，他才开始获得世界声誉。被视为20世纪重要的诗人之一。曼德尔施塔姆夫人的《回忆录》于上世纪70年代面世后，使*多的人对这位诗人及其创作产生了兴趣。