中国城乡建设统计年鉴-2020（汉英对照）

为全面反映我国城乡市政公用设施建设与发展状况，方便国内外各界了解中国城乡建设全貌，我们编辑了《中国城乡建设统计年鉴》《中国城市建设统计年鉴》和《中国县城建设统计年鉴》中英文对照本，每年公布一次，供社会广大读者作为资料性书籍使用。《中国城乡建设统计年鉴-2020（汉英对照）》的统计范围设市城市的城区：市本级（1）街道办事处所辖地域；（2）城市公共设施、居住设施和市政公用设施等连接到的其他镇（乡）地域；（3）常住人口在3000人以上独立的工矿区、开发区、科研单位、大专院校等特殊区域。县城：（1）县政府驻地的镇、乡或街道办事处地域（城关镇）；（2）县城公共设施、居住设施和市政公用设施等连接到的其他镇（乡）地域；（3）常住人口在3000人以上独立的工矿区、开发区、科研单位、大专院校等特殊区域。村镇：政府驻地的公共设施和居住设施没有和城区（县城）连接的建制镇、乡和镇乡级特殊区域。2020年底全国境内31个省、自治区、直辖市，共有685个设市城市，1483个县（含自治县、旗、自治旗、林区、特区。下同），21157个建制镇，8809个乡（含民族乡、苏木、民族苏木。下同），50.9万个行政村。《中国城乡建设统计年鉴-2020（汉英对照）》根据各省、自治区和直辖市建设行政主管部门上报的2020年城乡建设统计数据编辑，由城市（城区）、县城、村镇三部分组成：（一）城市（城区）部分，统计了684个城市、3个特殊区域。3个特殊区域包括吉林省长白山保护开发区、陕西省杨凌区和宁夏回族自治区宁东。（二）县城部分，统计了1479个县和16个特殊区域。河北省邢台县、沧县，山西省泽州县，辽宁省抚顺县、铁岭县，河南省安阳县，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县、和田县等8个县，因与所在城市市县同城，县城部分不含上述县城数据，数据含在其所在城市中；福建省金门县暂无数据资料。16个特殊区域包括河北省曹妃甸区、白沟新城，山西省云州区、太谷区，黑龙江省加格达奇区，湖北省神农架林区，湖南省望城区、南岳区、大通湖区，海南省洋浦开发区，贵州省六枝特区、水城区，云南省昆明阳宗海风景名胜区，宁夏回族自治区红寺堡区，青海省海北州府西海镇、大柴旦行委。（三）村镇部分，统计了18822个建制镇、8876个乡、447个镇乡级特殊区域和236.3万个自然村（其中村民委员会所在地49.3万个）。《中国城乡建设统计年鉴-2020（汉英对照）》数据不包括香港特别行政区、澳门特别行政区以及台湾省。