嘀嗒屋

【美】约翰·布莱尔 JohnBellairs（1938—1991）美国哥特式奇幻小说作家，是J.K.罗琳、尼尔•盖曼和约翰•康诺利等黑暗奇幻作家的先驱。布莱尔创作的故事神秘有趣，很好地融合了魔法、冒险和童年烦恼。他的小说唤起了“孩子对现实世界中舒适和安全的关注”，减轻了儿童对孤独和欺凌的恐惧。他说：“我为孩子们写小说，是因为我有10岁孩子的想象力。在我的想象中，我在密歇根的一个小镇上走来走去，那里充满了维多利亚时代的老宅和历史，可以激发任何孩子的创造力。” 【美】布拉德•斯特里克兰 BradStrickland（1947—)美国奇幻小说作家，盖恩斯维尔州立学院英语教授。他完成了约翰•布莱尔创作的《嘀嗒屋》系列的遗稿，并延续《嘀嗒屋》系列的角色创作了另外六本，其中《魔法师博物馆》获得了纽约公共图书馆年度青少年图书奖和美国佐治亚州青少年组年度作家奖。斯特里克兰已经写了或合作写了六十多部小说和一百多个短篇故事，还创作了许多广播剧和诗歌，影响深远。 译者简介：董晓男德国弗莱贝格大学教育及语言学硕士，英德双语专业翻译，从事翻译工作十余年，已翻译《巧克力男孩》《灯塔上的光》《莎拉的勇气》《天堂里的佩妮》等多部经典儿童小说。 陈颜上海外国语大学英语语言文学硕士，自由译者，已出版翻译作品有《优势变现》《数字迷城：数字时代下的生活、自由和幸福》等。