内容简介
IntheearlyeleventhcenturyMurasakiShikibu,aladyintheHeiancourtofJapan,wrotewhatmanyconsidertobetheworld’sfirstnovel,morethanthreecenturiesbeforeChaucer.TheHeianera(794—1185)isrecognizedasoneoftheverygreatestperiodsinJapaneseliterature,andTheTaleofGenjiisnotonlytheunquestionedprosemasterpieceofthatperiodbutalsothemostlivelyandabsorbingaccountwehaveoftheintricate,exquisite,highlyorderedcourtculturethatmadesuchamasterpiecepossible.Genjiisthefavoritesonoftheemperorbutalsoamanofdangerouslypassionateimpulses.Inhishighlyrefinedworld,whereeverydallianceisanactofpoliticalconsequence,hisshiftingalliancesandsecretloveaffairscreategreatturmoilandverynearlydestroyhim.EdwardSeidensticker’stranslationofLadyMurasaki’ssplendidromancehasbeenhonoredthroughouttheEnglish-speakingworldforitsfluency,scholarlydepth,anddeepliterarytactandsensitivity.(BookJacketStatus:Jacketed)